No exact translation found for مركز الانفجار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مركز الانفجار

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La détonation a mis le feu à de nombreux véhicules dans un rayon de 20 à 30 mètres autour du centre de la déflagration.
    وتسبب هذا التفجير في إشعال النيران بالعديد من المركبات على مسافة تتراوح بين 20 و 30 مترا من مركز الانفجار.
  • On estime que si cette camionnette a continué à la même vitesse elle se trouvait exactement au centre de l'explosion environ 1 mn 9 s avant le convoi Hariri.
    ويقدر أنه لو أن الشاحنة الصغيرة واصلت سيرها بنفس السرعة، فإنها ستصل إلى مركز الانفجار قبل دقيقة واحدة و 9 ثوان بالضبط قبل موكب الحريري.
  • Si un tel véhicule avait été utilisé, nous nous attendrions à trouver des fragments importants (du châssis, par exemple) de ce véhicule à proximité du centre de l'explosion.
    ولو أن سيارة من هذا الحجم قد استخدمت لكنا نتوقع وجود قطع كبيرة (من جسم السيارة مثلا) بالقرب من مركز الانفجار.
  • Parmi les six véhicules du convoi, celui qui se trouvait le plus près du centre de la déflagration au moment de l'explosion était la Mercedes noire portant le numéro 404.
    ومن بين سيارات الموكب الست، كانت المرسيدس السوداء التي تحمل رقم 404 هي الأقرب إلى مركز الانفجار عند تفجير الشحنة المتفجرة المرتجلة.
  • L'une au centre de test du NHTSA qui jouxte le QG de la CIA, et l'autre, plus importante, aurait soufflé une partie de la route nationale George Washington en bordure de la zone appartenant à la CIA.
    إنفجار في مركز اختبارات الهيئة الوطنية للطرق السريعة والذي يتصل مبناه بمقر وكالة المخابرات المركزية ثم الإنفجار الثاني الأضخم حجماً تسبب كما يبدو بانهيار
  • Le niveau d'endommagement des fragments métalliques que nous a montrés la police (provenant selon ce qui a été dit d'un utilitaire Canter Mitsubishi) correspond à ce que nous aurions attendu si un tel véhicule avait été au centre de l'explosion.
    وتتفق درجة العَطَب الذي أصاب القطع المتشظية المعدنية التي عرضتها الشرطة علينا (قيل إن منشأها يعود إلى سيارة من طراز ميتسوبيشي كانتر) مع القطع المتشظية التي نتوقع حدوثها لو أن السيارة كانت موجودة في مركز الانفجار.
  • Le temps passe toujours pour moi. Toute explosion a un épicentre.
    ما زال الوقت يمر بالنسبة لي كل انفجار له مركزه
  • • 23 mars 2005 : Trois personnes sont tuées et plusieurs autres blessées par une explosion au centre commercial de Kaslik au nord de Beyrouth.
    • 23 آذار/مارس 2005، مقتل ثلاثة أشخاص، وجرح ثلاثة آخرين في انفجار في المركز التجاري في الكسليك، شمال بيروت.